陵峰采药触兴为诗

晋代 · 帛道猷 · 五言

原文
连峰数千里,修林带平津
云过远山翳,风至梗荒榛
茅茨隐不见,鸡鸣知有人
间步践其径,处处见遗薪
始知百代下,故有上皇民
译文 / 白话释义

连绵的山峰绵延数千里,茂密的树林环绕着平坦的渡口。云朵飘过远处的山峰使它变得昏暗,风吹过使得干枯的榛树沙沙作响。茅草屋隐藏起来看不见,听到鸡叫便知道有人家。沿着小路漫步,处处都能看到遗留的柴薪。这才知道在百代之后,仍然有上古时代的百姓。

注释

遮蔽,使昏暗。这里描绘云朵飘过使远山变得昏暗的情景。;茅草屋。古代穷人居住的简陋房屋,这里指山林中的人家居住之所。;干枯的草木。形容风过之处,干枯的榛树沙沙作响,营造出一种荒凉的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了白描手法,如对连峰、修林、云过、风至等自然景象的描写,简洁而生动地勾勒出一幅山林景象。情感表达上,通过对山林中宁静、古朴氛围的描绘,流露出对上古时代淳朴生活的向往之情。意境营造上,营造出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那片山林之中。主题思想上,以采药为契机,引发对历史变迁和古代淳朴生活的思考,体现了对自然与人类生活关系的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。