灵谷寺
明 · 李昌祺 · 五言律诗
原文
一径入青松,楼台峙化宫
雨深山果落,云去石床空
树老多巢鹤,潭清或见龙
上方禅寂地,暂得寄尘踪
译文 / 白话释义
一条小路通入青松林里,楼台耸立在佛宫之中。雨下得很大,深山里的野果纷纷掉落,云雾散去,那石床空空如也。古老的树上有很多鹤筑巢,潭水清澈或许能看见蛟龙。这高入云端的禅院是寂静之地,暂时得以将自己这尘世的踪迹寄托于此。
注释
耸立,屹立。;佛宫,寺院。;这里指寺院中的石制坐卧之具。;指山上的寺院。;佛教语,指寺院。也指禅定、寂静。这里指寺院的寂静氛围。;尘世的踪迹,指人的形迹。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了视觉描写,‘一径入青松,楼台峙化宫’,一‘入’一‘峙’,将小径与青松、楼台与化宫的空间位置关系简洁而生动地勾勒出来,给人以直观的画面感。颔联‘雨深山果落,云去石床空’运用了动静结合的手法,‘山果落’是动态,‘石床空’为静态,在雨和云的背景下,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘树老多巢鹤,潭清或见龙’则从树、潭着笔,老树上鹤巢众多暗示此地的宁静与自然和谐,潭清见龙则带有一种神秘色彩,虚实相生。情感表达方面,诗人通过对灵谷寺景色的描绘,传达出一种对宁静、清幽之地的喜爱与向往之情。在主题思想上,诗中描绘灵谷寺的自然与人文景观,体现了自然与禅意的融合,表达出诗人在尘世中的超脱之感,暂得在这禅寂之地寄放自己的身心。整体意境清幽、静谧、空灵,充满禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。