令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之

唐 · 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 七言律诗

原文
车骑新从梁苑回,履声珮响入中台
凤池望在终重去,
龙节功成且纳来
金勒最宜乘雪出,玉觞何必待花开
尚书首唱郎中和,不计官资只计才
译文 / 白话释义

车骑刚刚从梁苑归来,脚步声和佩玉的声响进入中台。凤凰池的高位最终还是希望再次前往,龙节的功劳成就之后暂且交回。金制的马勒最适合在雪天出行时使用,玉制的酒杯何必等到花开的时候才用。尚书首先吟诗郎中和诗,不考虑官职高低只看重才华。

注释

西汉梁孝王所建的东苑,这里代指令狐相公之前所在之地。;尚书省的别称。;即凤凰池,为中书省的美称,代指高官要位。;古代用于泽国之龙形符节,这里代指官职权力等。;金制的马笼头,这里代指骏马。;玉制的酒杯。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写车骑归来以及人进入中台的场景,从视觉和听觉角度入手,‘车骑’‘履声珮响’等描写很有画面感。颔联运用了借代的手法,‘凤池’代指高位,‘龙节’代指官职权力等,表达了一种对官场地位的态度。颈联中‘金勒’‘玉觞’的描写很细致,展现出一种潇洒的生活态度,对仗工整。在情感表达方面,诗中既有对令狐相公从镇归朝后的祝贺之情,又透露出对官场事务和地位的一种淡然看法。在意境营造上,有官员归来的庄重画面,又有潇洒饮酒、乘马出行的自在场景。主题思想上,通过描述令狐相公归朝后的情况,表达了对其的赞赏以及对才华的重视超过官职高低的观点。

相关诗词
相和歌辞。短歌行二首
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
杂曲歌辞。悲哉行
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
杂曲歌辞。浩歌行
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 七言
贺雨
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
凶宅
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
观刈麦
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
云居寺孤桐
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
杂兴三首
唐·白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”, · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。