灵鉴院
宋 · 洪延 · 五言律诗
原文
晓日开晴壑,山行信马蹄。
石泉鸣夜玉,林笋迸春迟。
松月禅心静,尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈,倚作上天梯。
译文 / 白话释义
清晨,太阳照亮了晴朗的山谷,我骑着马自在地在山中行走。石间泉水在夜里鸣响如同美玉相击,林中竹笋在春日迟迟才破土而出。松间明月下禅心宁静,尘世的凡俗眼光易被迷惑。悬崖高达万丈,可倚靠着它当作登上天的梯子。
注释
山谷,拼音:hè;爆开,往外溅出,拼音:bèng;佛教用语,指清静寂定的心境
赏析
从文学手法上看,首联‘晓日开晴壑,山行信马蹄’以白描手法勾勒出一幅清晨在山中骑马前行的画面,给人以开阔、闲适之感。颔联‘石泉鸣夜玉,林笋迸春迟’运用了比喻的手法,将泉水流动的声音比作夜玉相鸣,形象生动地写出了泉水声音的清脆悦耳,同时‘迸春迟’也写出了竹笋生长的独特状态。颈联‘松月禅心静,尘埃俗眼迷’通过松月与尘埃的对比,营造出一种宁静与喧嚣的反差意境,表达出对禅心宁静境界的向往和对尘世纷扰的厌弃。尾联‘悬崖高万丈,倚作上天梯’则带有一种想象和夸张,赋予悬崖一种通往上天的神秘色彩,提升了整首诗的意境。在情感表达方面,诗中既有对山中自然美景的喜爱之情,也透露出对尘世的超脱之感,主题思想上表现出对宁静、超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。