零陵至祁阳道中

清 · 谢光绮 · 五言律诗

原文
湘江清见底,尽日好风吹。
水派看三合,山形望九疑。
小诗题石壁,大字拓崖碑。
不分浯溪胜,舂陵独有之。
译文 / 白话释义

湘江的江水清澈得可以见底,整日都有和畅的风吹拂。江水的支流看上去合流为三股,远处的山形像是九疑山。在石壁上题写小诗,在崖壁上拓印大字的碑刻。没有想到浯溪这样的胜景,舂陵这个地方独能拥有。

注释

溪水名,在湖南省祁阳县西南。是一处风景胜地。;古县名,在今湖南宁远县西北。这里代指当地地区。;:水流。派,本指水的支流,这里泛指水流。

赏析

从文学手法来看,此诗首联采用白描手法,简单勾勒出湘江‘清见底’和‘好风吹’的景象,简洁而生动地描绘出湘江的清澈与风的宜人,给人以清新之感。颔联中‘水派看三合,山形望九疑’对仗工整,‘看’和‘望’两个动词的运用,将诗人的动作与眼前的水景、山景相结合,既展现出一种动态美,又拓宽了画面的空间感。颈联则从观景写到题诗拓碑,将自然之景与人文活动相融合,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人通过对零陵至祁阳途中景色的描绘,表达出对沿途风光的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有清澈的江水、和畅的微风、奇特的山形等自然景象构建出的清新、壮阔的意境,又有题诗拓碑等人文活动带来的文雅意境。主题思想围绕着诗人在零陵至祁阳道中的所见所感,展现出当地独特的自然景观与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。