玲珑仙室

明 · 袁宗与 · 七言律诗

原文
巉岩空洞本天裁,石室分明翠积堆。
似兽胜形从地起,如盘孔穴向明开。
玉龙得雨腾霄去,杵臼浮烟饭佛来。
游遍金莲回首处,石床犹染药炉灰。
译文 / 白话释义

那险峻的岩石与中空的洞穴本是上天裁制而成,石室清晰可见,翠绿堆积。形状好似野兽从地上崛起,又像盘子一样的孔穴朝着光亮处张开。玉龙得到雨水后腾飞向云霄而去,杵臼升起浮烟仿佛是来供奉佛祖。游遍金莲峰回头望去,石床上仿佛还沾染着药炉的灰。

注释

高而险的山岩。如李白《蜀道难》中‘畏途巉岩不可攀’。;杵与臼,这里指一种景象,在诗中与饭佛相关,可能暗示着一种祭祀或供奉的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗中描绘的玲珑仙室所在的环境,通过描写巉岩、空洞、石室、似兽的形状、如盘的孔穴等,勾勒出一个如同仙境般的所在。在写作手法上,首联直接描写仙室的天然构造,颔联运用比喻手法,将仙室的形状比作兽和盘,形象生动地展现出其独特的外貌。颈联引入神话意象,玉龙得雨腾飞,杵臼浮烟饭佛,增加了诗的奇幻色彩。情感表达上,诗人对玲珑仙室充满了惊叹与好奇,在游览之后还对所见的石床等景象念念不忘,隐隐透露出对这种仙境般景观的喜爱与留恋。主题思想围绕对玲珑仙室的描绘与赞叹展开,展现出自然景观与神话传说相结合的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。