灵麓峰

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
玉洞仙坛长冷落,真墟岩窦色常新
可怜城里悠悠者,不识潇湘四季春
译文 / 白话释义

那华美的山洞和仙人的坛台长久地被冷落,而这真山真水间的山岩洞穴景色却常常如新。可怜那城里那些庸庸碌碌的人啊,不知道潇湘之地四季如春的美景。

注释

山脚下,此指山。读音:lù;土丘,此处指山川。;孔、洞。;可惜,值得怜悯。;指那些庸庸碌碌的人。

赏析

从文学手法上看,前两句运用对比,将‘玉洞仙坛’的冷落和‘真墟岩窦’的常新作对比,突出了灵麓峰自然之景的独特魅力。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对灵麓峰美景的喜爱与珍视,同时又有一种对城里人不识美景的惋惜之情。在意境营造上,前两句描绘出一种幽寂而又充满生机的氛围,后两句则从城中人的角度反衬出灵麓峰远离尘世喧嚣的美好意境。主题思想上,旨在表达自然之美不被城市之人欣赏的感慨,以及对灵麓峰美景的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。