灵蛇见少林寺

唐 · 李绅 · 七言律诗

原文
琐文结绶灵蛇降,蠖屈螭盘顾视闲。
鳞蹙翠光抽璀璨,腹连金彩动弯环。
已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间。
知尔全身护昆阆,不矜挥尾在常山。
译文 / 白话释义

有着细密纹路如同系着丝带的灵蛇降临,它像尺蠖弯曲、螭龙盘绕般顾盼悠闲。它的鳞片皱起翠绿的光芒闪烁璀璨,腹部连接着金色的光彩弯曲环绕。应该已经在风雷之后蜕皮,怎会效仿在草莽间衔珠(的蛇)。知道你是为了全身守护仙境,不会自夸在常山挥尾(的事迹)。

注释

像尺蠖一样屈曲,形容物体曲折起伏的样子。蠖(huò),尺蠖,昆虫名。;如螭龙盘曲。螭(chī),古代传说中一种没有角的龙。;鳞片皱起。蹙(cù),皱,收缩。;蜕皮,这里可能暗喻灵蛇经过蜕变升华。;传说蛇衔明珠报恩,这里表示普通蛇类的常见行为。;指昆仑山和阆风山,传说中的仙境。阆(làng)。;不自我夸耀。矜(jīn)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。首联以'琐文结绶'细致地描绘灵蛇的外貌,'蠖屈螭盘'则生动地写出灵蛇的姿态,将灵蛇刻画得栩栩如生。颔联通过'鳞蹙翠光'和'腹连金彩'进一步渲染灵蛇的色彩与形态之美,从视觉角度给人以强烈的冲击。在情感表达方面,诗人对灵蛇充满了赞赏之情,认为它已超越普通蛇类衔珠于草莽间的行为,有一种超凡脱俗之感。在意境营造上,诗中构建了一个神秘而华美的灵蛇形象,其身上的翠光、金彩,以及与风雷、仙境的关联,使得整个画面富有奇幻色彩。主题思想上,借灵蛇来表达一种对超越平凡、守护神圣事物的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。