灵水庵

清 · 曹信贤 · 五言律诗

原文
古刹余香火,回环水抱门。
窗虚摇竹影,碑断蚀苔痕。
地僻行人少,林深宿鸟喧。
前溪明月上,一磬定孤村。
译文 / 白话释义

古老的寺庙还有剩余的香火,曲折环绕的水流环抱着寺门。窗户空透摇晃着竹影,断碑被侵蚀布满苔藓的痕迹。地处偏僻行人稀少,树林幽深宿鸟啼鸣喧闹。前面溪流上明月升起,一声磬响安定了孤独的村庄。

注释

古老的寺庙。刹,原义是土或土田,后来指佛寺。;侵蚀,这里指苔藓对断碑的侵蚀,形象地描绘出碑的古老和破败。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。这里的‘一磬’体现出古刹的宁静氛围。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。在写作手法上,首联通过描写古刹的香火和环寺的流水,直接勾勒出灵水庵的整体环境,为全诗奠定了一种古朴宁静的基调。颔联中‘窗虚摇竹影,碑断蚀苔痕’是非常精彩的描写,‘虚’字写出了窗户的通透感,让竹影的摇动仿佛直接映入读者眼帘,而‘碑断’与‘苔痕’相组合,既展现出古刹的历史沧桑感,又增添了衰败、荒芜的氛围。颈联‘地僻行人少,林深宿鸟喧’运用对比手法,地僻人少的寂静与林深鸟喧形成鲜明对比,更突出了此地的幽静。尾联‘前溪明月上,一磬定孤村’是全诗的点睛之笔,明月升起,一声磬响在寂静的孤村回荡,以动写静,使得那种空灵寂静之感达到极致,也让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与安详。从情感表达上看,诗中流露出诗人对古刹宁静氛围的喜爱,以及身处此地时内心的平静,同时也有一种淡淡的孤寂之情。主题思想主要是描绘灵水庵及其周边的静谧环境,表现出一种对宁静、古朴的自然与人文景观的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。