陵祀 其一
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
松楸何不极,复道见行宫
剑佩千官月,桥陵万马风
地回山尽拱,云合树俱雄
白首先朝事,伤心涕泪中
译文 / 白话释义
松树和楸树绵延无尽,又看到那复道中的行宫。月光下众多官员佩剑相随,桥陵之处万马奔腾如风吹过。大地回环山脉全都拱卫,云雾聚合树木都很雄伟。头发花白还念着先朝之事,在伤心的涕泪之中。
注释
松树与楸树,多植于墓前,常被视为墓地的象征。;楼阁或悬崖间有上下两重通道,这里指通往行宫的道路。;古代帝王陵墓。;环绕、拱卫,这里形容山脉环绕的状态。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,描绘出陵祀场景的宏大与庄重。诗中通过对松楸、复道、行宫、剑佩千官、万马等意象的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。写作手法上,首联以松楸的绵延引出行宫,奠定了一种凝重的基调。颔联运用对仗工整的手法,‘剑佩千官月,桥陵万马风’,将官员的众多与万马奔腾的气势相对比,增强了画面感。颈联进一步描写周围的地理环境,‘地回山尽拱,云合树俱雄’,大地与山脉、云雾与树木的描写从侧面烘托出陵祀之地的宏伟。在情感表达方面,诗人在尾联‘白首先朝事,伤心涕泪中’直抒胸臆,表达出对先朝之事的怀念与感伤,这种情感是复杂而深沉的,既有对往昔岁月的追思,又有对现实变迁的感慨。主题思想围绕对先朝的怀念以及陵祀时的所见所感展开,体现出诗人浓厚的怀旧之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。