岭外怀宣城旧游

在岭南之地不敢说回归中原的日期，却回忆起在宣城临近分别的时候。层峦叠嶂在雨中来临时就如同在画中一样，敬亭山的秋天进入眼中比繁花盛开的时候更美。常常厌恶岭南潮湿的环境而且身体多病，却苦苦喜爱这里的风光所以常常写诗。如今身体衰弱憔悴哪里还能言说，鬓发胡须经过瘴气的侵袭全都变成了白色。

五岭以南的地区，即岭南。；地名，在今安徽境内。；重叠的山峰。嶂(zhàng)：直立像屏障的山峰。；敬亭山，在宣城。；地势低下潮湿。；鬓发和胡须。髩(bìn)，同‘鬓’。；瘴气，南方山林中的湿热空气。

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘未敢说归期’的无奈与对宣城‘近别离’的回忆相对比，突出思乡念旧之情。颔联描绘出一幅绝美的画面，‘叠嶂雨来如画里，敬亭秋入胜花时’，运用比喻的手法把雨中来的叠嶂比成画，同时通过对敬亭山秋景的描写，从视觉角度展现景色之美，给读者带来直观的美感。颈联则是先抑后扬，先说厌恶岭南的卑湿和多病，再强调因为喜爱风光而屡有诗作，表达对宣城风光的怀念。尾联直抒胸臆，‘今日衰颓那可说，髩须经瘴总成丝’写出自己如今身体的衰败，‘髩须成丝’这一形象的描写加深了这种衰颓之感，烘托出诗人内心的愁苦与对往昔宣城时光的怀念。在意境营造上，通过对宣城美景的回忆以及自身现状的描写，营造出一种往昔美好与如今凄凉对比的意境。主题思想上，表达了诗人对宣城旧游的怀念，以及身处岭外的苦闷和对自己身体衰颓的哀伤。情感表达上，蕴含着思乡、念旧、对自身境遇的悲叹等复杂的情感。