灵响词 二

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
入夜声则厉,在昼声则微
神灵斥众恶,与我作风威
译文 / 白话释义

到了夜晚声音就凄厉,在白天声音就轻微。神灵呵退众多邪恶,为我形成风的威力。

注释

凄厉,这里形容声音凄惨而尖锐。;白天。;斥责、驱逐。;邪恶的事物,这里为名词。;制造出风的威力,‘作’有制造、兴起的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘入夜声则厉,在昼声则微’将夜晚和白天的声音进行对比,以突出灵响的不同状态,简单而又巧妙地构建起一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人借助神灵斥恶、作风威的描述,传达出一种对神灵力量的敬畏和依赖之感。在意境营造上,夜晚厉声、白昼微声的灵响以及神灵发挥威力的情景,构建出一种神秘、幽玄的意境。主题思想围绕着神灵的力量展开,通过灵响这一媒介,表达出神灵能够主宰正邪,给人带来庇护的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。