灵响词 一

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
此响非俗响,心知是灵仙
不曾离耳里,高下如秋蝉
译文 / 白话释义

这种声响并非普通的声响,心里知道是灵仙(发出的)。从来没有离开过耳边,高低错落就像秋蝉(的鸣叫)。

注释

神仙。道教中对仙人的一种称呼。;平庸的声响;世俗的声响。;高低。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘此响’与‘俗响’作对比,突出此响的不凡。在情感表达方面,诗人对‘灵响’充满了一种好奇与敬畏之情,认为其与灵仙有关,展现出一种神秘的氛围。在意境营造上,通过‘高下如秋蝉’,以秋蝉的鸣叫为喻体,勾勒出一种空灵、幽远的意境,仿佛那神秘的声响就在耳边萦绕,时高时低,捉摸不定。主题思想上,主要是表达对一种特殊声响的感知与遐想,这个声响被赋予了灵仙的神秘色彩,体现出诗人对神秘事物的敏锐感知与丰富的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。