凌虚堂
五代 · 乔扆 · 五言律诗
原文
木暗苍烟合,池荒碧草深
高台平竹杪,幽径入花阴
奔走成何事,登临慰此心
晚凉山更好,风处一披襟
译文 / 白话释义
树木在苍茫的烟雾中显得昏暗,池塘荒芜,碧绿的草长得很深。高高的台榭在竹子的末梢之上,幽静的小径延伸到花阴之中。四处奔走是为了什么事呢,登高临远来慰藉这颗心。傍晚的山峦更加美好,在微风中敞开衣襟。
注释
苍茫的烟雾,多用以形容云雾弥漫的景象。;碧绿的草,常用来描绘春天或生机勃勃的景象。;竹子的末梢,杪指树枝的细梢,这里形容高台在竹子的顶端,突出了高台的高。;急走、跑,这里指为生活或事业四处奔波忙碌。;登山临水,指游览山水以寄托情怀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘木暗苍烟合’与‘风处一披襟’的对比,营造出不同的氛围。情感表达上,通过描绘荒芜的池塘和幽深的小径,抒发了作者内心的孤寂与惆怅。意境营造方面,‘木暗苍烟合,池荒碧草深’描绘出一幅清幽、寂寥的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者对奔波生活的反思以及在登临山水时寻求心灵慰藉的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。