灵岩晚步
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
阙涧遮幽树,低云薄断鸿。
月残生白小,天远入青空。
译文 / 白话释义
空缺的山涧遮蔽着幽静的树木,低低的云层贴近失群的孤雁。月亮残缺而产生淡淡的白色微光,天空高远延伸到青苍的空中。
注释
阙,在这里可理解为空缺、缺口;涧,指山涧,阙涧即有缺口的山涧。;失群的孤雁。在中国古典诗词中常用来表达孤独、漂泊之意,如‘落日楼头,断鸿声里’等。;这里指淡淡的白色微光,由残月而生。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出灵岩傍晚的景色,如“阙涧遮幽树,低云薄断鸿”,仅仅几个意象就构建出画面感。在情感表达方面,整体氛围略显清冷孤寂,‘断鸿’这一意象往往传达出孤独、飘零之感,暗示着诗人可能内心有着淡淡的愁绪或者孤寂的心境。在意境营造上,诗通过描写阙涧、幽树、低云、断鸿、残月、青空等意象,营造出一种幽远、清冷、空灵的意境。主题思想可能是诗人对灵岩傍晚景色的描绘,借景抒情,表达出自身的某种情绪或者对自然和人生的思考。诗中画面的层次感很强,从近景的阙涧、幽树到远景的天远青空,展现出一种空间的纵深感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。