灵隐山次超然韵时超然归南岳住庵劝之
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
君亦工诗苦入神,冥捜物象故应贫
客儿亭下才相见,巾子峰前便卜邻
梦里笔期生蘂蕚,胸中镜懒拂埃尘
何当????斧住山去,要看青原一角麟
译文 / 白话释义
您作诗也非常精妙,刻苦钻研以至于出神入化,在幽暗中搜求事物形象所以想必很是困窘。在客儿亭下刚刚相见,就在巾子峰前打算结为邻居。在梦里期望笔下生出花蕊(比喻写出精妙的诗作),心中的镜子却懒得拂去尘埃(指尘世的杂念)。什么时候能拿着钝斧到山里去居住呢,想要去看青原山的麒麟(杰出的人物,这里可能指超然和尚)。
注释
尽力寻找,搜求。冥,幽深,幽暗中。捜,同‘搜’。;ruǐ è,花蕊。;tú fǔ,不锋利的斧头。;麒麟,这里喻指杰出的人物。
赏析
从文学手法上看,首联‘君亦工诗苦入神,冥捜物象故应贫’使用直接描写的手法,夸赞友人作诗精妙且刻苦,‘冥搜物象’展现出创作时的用心,‘应贫’则是一种略带诙谐的夸张表达,体现出创作的投入。颔联‘客儿亭下才相见,巾子峰前便卜邻’通过地点的转换,客儿亭相见后就想在巾子峰为邻,用白描的手法写出两人的投缘。颈联‘梦里笔期生蘂蕚,胸中镜懒拂埃尘’运用比喻,以‘笔期生蘂蕚’来形容对写出好诗的期待,而‘镜懒拂埃尘’则表达一种超脱尘世纷扰的心境。情感表达上,既有对友人诗才的钦佩与欣赏,又有对友人归隐生活的向往与劝勉。在意境营造上,通过描写作诗的状态、相见相处的情景以及内心的想法等,构建出一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想围绕对友人的赞赏、与友人的情谊以及对归隐生活的态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。