凌云台
南北朝 · 王褒 · 五言
原文
高台悬百尺,中夕殊未穷
北临酸枣寺,西眺明光宫
城旁抵双府,林里对相风
书题鹿卢榜,观写飞廉铜
窗开神女电,梁映美人虹
虞捐滥天宠,郑瞀特怀忠
庄生垂翠钓,昭仪拒斗熊
驰轮有盈缺,人道亦污隆
还念西陵舞,非复邺城中
译文 / 白话释义
高高的楼台悬挂着百尺之高,到了半夜还没有到尽头。北面靠近酸枣寺,西面眺望明光宫。城边挨着两个官府,树林里对着相风。在鹿卢榜上书写题目,观看雕刻飞廉的铜器。窗户仿佛神女的闪电,屋梁映照着美人的虹霓。虞捐过多地蒙受天恩宠爱,郑瞀特别怀有忠诚之心。庄生垂下翠绿的钓竿,昭仪拒绝与熊搏斗。车轮的转动有盈有缺,人间的道理也有兴衰。还思念着西陵的舞蹈,不再是邺城中的景象了。
注释
半夜,夜晚的中间时段。;可能是一座名为酸枣的寺庙,具体所指需结合历史背景或相关资料确定。;汉代宫殿名,常被用于文学作品中以指代宫廷或皇家相关的事物。;一种悬挂在高处的榜牌,可能是用鹿卢这种形状的装饰或器具来悬挂。鹿卢,古代一种形似辘轳的用具,常用于悬挂或牵引。;雕刻有飞廉形象的铜器,飞廉是古代神话中的神兽,这里可能借指精美的铜制艺术品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘北临酸枣寺,西眺明光宫’等句,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过对各种景物和人物的描写,抒发了对历史兴衰、人事变迁的感慨。意境营造方面,描绘了高台、寺庙、宫殿等宏大的景象,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以凌云台为背景,展现了世间的种种变化和人物的不同命运,表达了对历史的反思和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。