灵芝歌

明 · 史鉴 · 五言

原文
灵芝生,粲若英
来百福,世其昌
灵芝生,光且奕
庆斯钟,象乃德
灵芝生,铜池中
和致祥,寿无疆
灵芝生,气之粹
配庆云,象华盖
灵芝生,受天祜
祜维何,锡尔祚
灵芝生,何轮囷
子孙兮,宜振振
译文 / 白话释义

灵芝生长啊,鲜明灿烂如同花朵。带来众多福分,使世间昌盛。灵芝生长啊,光彩焕发。吉庆汇聚于此,象征美好的品德。灵芝生长啊,在铜池之中。平和招致吉祥,寿命没有尽头。灵芝生长啊,是气的精粹。与祥瑞的彩云相匹配,像华丽的车盖。灵芝生长啊,受到上天的福佑。福佑是什么呢?赐给你福禄。灵芝生长啊,多么屈曲盘绕。子孙啊,应当兴盛。

注释

鲜明的样子。;花,这里形容灵芝像花朵一样鲜明。;汇聚。;福。;赐给。;福分,福禄。;屈曲盘绕的样子。;兴盛的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用重章叠句的手法,每节都以‘灵芝生’起兴,回环往复,一唱三叹,加强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,全诗洋溢着对灵芝的赞美之情,通过描述灵芝带来百福、和致祥、受天祜等,表达出对美好生活的向往与憧憬,希望世间昌盛、子孙兴盛。在意境营造上,通过描绘灵芝的鲜明光彩,如‘粲若英’‘光且奕’等,塑造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想围绕灵芝展开,将灵芝视为祥瑞之物,承载着人们对幸福、长寿、家族兴旺等诸多美好愿望的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。