临海净土院
宋 · 周弁 · 七言律诗
原文
一径森森入翠微,翠微深处见禅扉。
倚云殿阁光相照,蔽日松杉碧四围。
竹引涧泉寒绕屋,雨蒸山霭润侵衣。
十年游宦今重到,景物依前旧识稀。
译文 / 白话释义
一条小路幽深地通向青山之中,在青山的深处可以看到寺院的门扉。高耸入云的殿阁交相辉映,遮蔽天日的松树杉树在四周呈现出碧绿的颜色。竹子引来山涧寒冷的泉水环绕着房屋,雨雾蒸腾使得山间的云气湿润了衣衫。在外为官游历十年如今重新来到这里,眼前景物和以前一样但旧识已经很少了。
注释
形容树木茂盛繁密的样子。;青翠的山色,这里指青山。;禅房之门,这里指寺院。;同‘绕’,环绕的意思。[rào];外出求官或做官。
赏析
从文学手法上看,首联通过“一径森森”直接描写小路的幽深,然后以“入翠微”和“见禅扉”逐步引导读者的视线深入,有移步换景之感。颔联运用对仗,“倚云”对“蔽日”,“殿阁”对“松杉”,“光相照”对“碧四围”,工整而富有画面感,生动地描绘出净土院宏伟壮观和周围环境的葱郁。颈联继续以细腻的笔触写景,“竹引涧泉”“雨蒸山霭”,将自然景物之间的关系描绘得十分巧妙,一个“寒”字写出了涧泉的清冷,一个“润”字则体现出山霭的湿润。从情感表达上,尾联从前面的写景突然转入抒情,“十年游宦”点明了自己的经历,“旧识稀”则表达出时光流逝、人事变迁的感慨,将个人的身世之感融入到对净土院景物的描写之中。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境,青山、禅院、松杉、竹泉等景物构成了一幅宁静的山寺图。主题思想主要是表达对旧地重游的感慨,既有对眼前景色的描绘,也有对岁月和人事变化的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。