临化绝句

唐 · 王氏女 · 七言绝句

原文
玩水登山无足时,诸仙频下听吟诗。
此心不恋居人世,唯见天边双鹤飞。
译文 / 白话释义

游玩山水没有满足的时候,诸位仙人频繁下凡来听我吟诗。我的这颗心并不贪恋居住在人间世,只看见天边一双仙鹤飞翔。

注释

临死之前。临,将要;化,去世。;满足。;频繁。;贪恋,留恋。

赏析

从文学手法上看,首句‘玩水登山无足时’直叙自己热爱游山玩水的生活,简单直接地勾勒出一种潇洒自在的形象。‘诸仙频下听吟诗’则运用奇特的想象,将自己的吟诗之举与仙人联系起来,增添了一种神秘的色彩,这种超现实的写法使诗歌富有浪漫主义气息。在情感表达方面,‘此心不恋居人世’直白地传达出诗人对尘世的超脱之感,不想留恋于人间,反映出一种厌世或者说对更高境界向往的情绪。‘唯见天边双鹤飞’通过描绘天边双鹤飞翔的景象,以景结情,那飞翔的双鹤仿佛是一种象征,象征着自由或者是通往仙境的使者,营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上,此诗主要表达了诗人对尘世的淡漠以及对仙境或者说是一种超脱俗世境界的向往追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。