磷火
清 · 徐兰 · 七言
原文
土雨空蒙著衣湿,磷火如萤飞熠熠
须臾散作星满天,空际如闻众声泣
有火独明必鬼雄,众鬼吐焰无其红
约束群磷共明灭,无乃昔日为元戎
别有火光黑比漆,埋伏山坳语啾唧
鬼马一嘶风乱旋,千百灯从暗中出
电声闪闪两军接,狐兔草中皆震慑
一派刀声不见刀,髑髅堕地轻于叶
血过千年色尚新,那知白骨化烟尘
新鬼日添故鬼冷,无复寒衣送远人
译文 / 白话释义
土雨迷蒙沾湿了衣裳,磷火像萤火虫一样闪闪发光。不一会儿就散作满天星斗,空中似乎听到众多的哭声。有一团火独自明亮必然是鬼中的英雄,众多鬼吐出的火焰没有它红。约束着成群的磷火一同明灭,莫非它以前是主帅?另外有火光黑得像漆一样,埋伏在山坳里传出细碎的声音。鬼马一叫狂风乱起,成百上千的灯火从黑暗中出现。闪电般的声响里两军相接,狐狸和野兔在草丛中都惊恐不安。一片刀声却看不到刀,骷髅掉到地上比树叶还轻。鲜血过了千年颜色还很新鲜,哪里知道白骨早已化为烟尘。新鬼一天天增加而旧鬼变冷,不再有寒衣送给远行的人。
注释
磷化氢燃烧时的火焰。磷与水或碱作用时产生磷化氢,是一种自燃的气体,人和动物的尸体腐烂时分解出的磷化氢,并自燃,夜间野外有时看到的白色带蓝绿色的火焰就是磷火。;闪烁的样子。;极短的时间,片刻。;主将,统帅。;山间的平地。;形容细碎的声音。;死人的头骨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖的氛围,通过描写磷火、鬼雄、鬼马、髑髅等意象,构建出一幅神秘而又惊悚的画面。在写作手法上,运用了丰富的想象和夸张,如‘须臾散作星满天,空际如闻众声泣’将磷火散开想象成满天星斗,并且似乎听到哭声,还有‘血过千年色尚新’等夸张的描写。情感表达上,充满了对战争的残酷、死亡的悲叹以及对历史沧桑的感慨。诗中的主题思想围绕着战争、死亡、鬼魂等元素展开,揭示了战争带来的无尽灾难和死亡的悲凉,那些死去的人无论是英勇的还是普通的,都在这样一个阴森的世界里,反映出对生命消逝的悲悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。