李念七久不见过二绝

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
罗襦襟解烛灭后,喝雉喝卢人散时。
愿君莫忘点轩老,少小先蒙国士知。
译文 / 白话释义

在解下罗衣、蜡烛熄灭之后,赌博呼喊到人群散去之时。希望您不要忘记点轩老人,我年少时就先承蒙您以国士之礼相待。

注释

短衣;短袄。音rú。;指赌博时的呼叫声。雉、卢是古时赌具上的两种彩色。;这里可能是一个人的字号之类的特定称谓。音xuān。;一国中才能最优秀的人物。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描绘两个场景,‘罗襦襟解烛灭后’可能暗示一种私密暧昧的场景,‘喝雉喝卢人散时’则是一种喧闹后离散的赌博场景,二者形成鲜明的对比。这种对比为后文情感的抒发做了铺垫。在情感表达方面,诗人着重表达了一种感恩与期待被铭记的情感,‘愿君莫忘点轩老,少小先蒙国士知’直接抒发了对对方的请求,希望对方不要忘记自己,因为自己年少时就得到对方很高的礼遇,这里蕴含着对过去情谊的珍视以及对对方可能遗忘自己的担忧。在意境营造上,前两句的场景描写营造出一种复杂而略带暧昧与喧嚣过后的寂静感,而后两句则将这种意境转变为一种略带惆怅的情感氛围。主题思想围绕着感恩与对旧情的珍视展开,诗人借回忆过去的情谊来提醒对方不要忘却自己。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。