林间

宋 · 刘草庐 · 七言律诗

原文
身如孤鹤在林间,百事无营只爱闲。
最得意时朝曝背,未忘情处晚看山。
静拈周易从头读,醉把唐诗信手删。
为爱石桥明月色,柴门常是夜深关。
译文 / 白话释义

身体就像孤独的鹤在树林间,百事不管只喜爱清闲。最得意的时候早晨晒晒太阳,难以忘怀的时候傍晚看看山峦。安静地拿起《周易》从头阅读,喝醉了随手删改唐诗。因为喜爱石桥上的明月景色,柴门常常到深夜才关闭。

注释

谋求、经营。;晒,读音为pù。;用手指搓捏或拿东西,读音为niān。;随手。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘身如孤鹤在林间’,将自己比作孤鹤,生动地表现出诗人的孤独与闲适自在。在情感表达方面,诗中处处透露着一种超脱尘世的闲适之情,像‘百事无营只爱闲’直接表达对闲适生活的喜爱。在意境营造上,通过描写林间、石桥、明月、柴门等意象,构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人对闲适、清幽生活的向往与追求,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的精神世界里,享受自然、读书、赏景等带来的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。