莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。起来闺思尚疏慵，别愁春梦，谁解此情悰。
yīng bào lián qián nuǎn rì hóng ， yù lú cán shè yóu nóng 。 qǐ lái guī sī shàng shū yōng ， bié chóu chūn mèng ， shuí jiě cǐ qíng cóng 。
彊整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。旧欢无处再寻踪，更堪回顾，屏画九疑峰。
jiàng zhěng jiāo zī lín bǎo jìng ， xiǎo chí yī duǒ fú róng 。 jiù huān wú chǔ zài xún zōng ， gèng kān huí gù ， píng huà jiǔ yí fēng 。