临江仙

明 · 陆垹 · 诗词

原文
病后衣裳慵对客,镜中双鬓????????。青山何处著茅庵。向来经济意,都只是空谈。
世事悠悠那复论,三杯且放微酣。小窗过午睡还贪。无端春梦绕,犹自在江南。
译文 / 白话释义

生病之后懒得整理衣裳去会见客人,看着镜子中自己的两鬓稀疏杂乱。青山那么多,哪里可以建造我的茅屋草庵呢?一直以来经世济民的想法,都只是些空谈罢了。世间的事情悠远漫长,又何必再去谈论呢,喝上三杯酒暂且让自己微微沉醉。靠着小窗睡个午觉还觉得不够。没来由地春天的梦境萦绕心头,自己仿佛仍然身在江南。

注释

毛发下垂的样子,这里形容双鬓的头发稀疏杂乱。;经世济民,治理国家,救济百姓,是古代文人积极入世的一种抱负。

赏析

从文学手法上看,上阕首句通过‘病后衣裳慵对客’的细节描写,生动地展现出诗人病后的慵懒之态,一个‘慵’字,形神兼备。‘镜中双鬓鬖鬖’则是从外貌描写侧面烘托出诗人历经世事的沧桑感。‘青山何处著茅庵’一句以问句形式表达出诗人对归隐之处的寻觅,带有一种迷茫之感。下阕‘世事悠悠那复论,三杯且放微酣’运用借酒消愁的手法,表达对世事的无奈与淡漠。‘小窗过午睡还贪’则进一步描绘出一种闲适慵懒的生活状态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志未酬后的失落与无奈,曾经的经世济民的抱负沦为空谈,充满了对现实的失望。在意境营造上,既有病后的萧瑟景象,如双鬓鬖鬖,又有对青山茅庵的憧憬,还有借酒消愁后的小窗午睡的闲适画面,多种意境相互交织。主题思想主要是表达诗人在经历了理想破灭后的生活状态与内心的复杂情感,既有对往昔抱负的感慨,也有对当下闲适慵懒生活的无奈接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。