临江仙
宋 · 孙居敬 · 词·临江仙
原文
摘索枝头何处玉,吹来万里春风。
须臾陆地遍芙蓉。
珠帘和气扑,一笑夺炉红。
文字红裙相间出,主人钟鼎仙翁。
清谈隽语与香浓。
太平欢意远,人在玉壶中。
译文 / 白话释义
从树枝头寻找哪里有白玉般的花朵,春风吹过万里。不一会儿大地上到处都是如芙蓉般的雪花。珠帘内和暖的气息扑面而来,美人的一笑比炉中的火焰还要艳丽。吟诗作文与身着红裙的女子相伴而出,主人像是钟鼎之家的仙人。清雅的言谈、隽永的话语与浓郁的香气相伴。太平盛世的欢乐意味深远,人仿佛置身于仙境玉壶之中。
注释
寻找,求索。;极短的时间,片刻。;这里指炉火的红色,也可象征温暖。;本指钟和鼎,古时为祭祀、宴享等重要器具,这里指代富贵人家。;仙人,这里用来形容主人超凡脱俗。;清雅的言谈、议论。;意味深长、耐人寻味的话语。
赏析
这首《临江仙》意境开阔而又不失细腻。从写作手法来看,上阕描绘了一幅春风吹送雪花的宏大画面,'须臾陆地遍芙蓉'一句运用了比喻的手法,将雪花比作芙蓉,形象地写出雪花之盛、之美。下阕则从景转人,'文字红裙相间出'体现出一种雅俗共赏的氛围,文字代表高雅的文化活动,红裙指代女子,二者相间出现富有生活气息。情感表达上,既有对太平盛世的欢悦之情,如'太平欢意远'直接表达出对太平景象的赞美;又有身处美好氛围中的闲适惬意之感。整首词营造出一种和乐、闲适、宛如仙境般的意境,主题思想围绕着太平盛世中的美好生活展开,从自然景象到人物活动,展现出当时人们的生活状态和愉悦的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。