临江仙二首 其二

清 · 龚自珍 · 诗词

原文
酒渴思茶交午饭,沈烟闲拨钗梁
小梅花盒教添香
填词浑已懒,何况脱衣裳
才把梦儿牢捉住,无端又著思量
十分情愿是回肠
欲抛抛不得,敧枕数鸳鸯
译文 / 白话释义

酒喝多了口渴想喝茶的时候正好到午饭时间,悠闲地用发钗拨弄着沉香。让小梅花盒增添香气。填词都已经懒得去做,更不用说脱衣裳休息了。刚刚好不容易把梦儿紧紧抓住,却无端地又陷入了思念。十分情愿的是那柔肠百转的思念之情。想要抛开却抛不掉,斜靠着枕头数着绣在枕上的鸳鸯。

注释

亦作‘沉烟’,指点燃的沉香。;钗的主干部分。;斜靠着枕头。敧,倾斜。

赏析

从文学手法上看,词中多为细节描写,如‘酒渴思茶交午饭,沈烟闲拨钗梁’通过人物的行为细节,生动地勾勒出女子慵懒又百无聊赖的状态。在情感表达方面,此词深刻地描绘出女子纠结矛盾的情感。既有因思念而‘欲抛抛不得’的痛苦无奈,又有那难以抑制的思念之情,像‘才把梦儿牢捉住,无端又著思量’细腻地表现出思念之情如影随形。在意境营造上,营造出一种静谧、慵懒又略带惆怅的氛围,如袅袅的沈烟,女子独自的活动等。主题思想上,主要围绕女子的思念与纠结的情绪展开,展现出女子复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。