临江仙二首 其一

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
过尽千帆皆不是,碧空浮动清愁
长烟薄日小红楼
楚山空北顾,珠水自东流
骤雨倾空江上过,纷飞坠叶飘浮
柳丝依旧拂青柔
倚阑何限意,日影落城头
译文 / 白话释义

看过了成千成百的船只都不是我要等的那一只,广阔的天空中仿佛浮动着淡淡的忧愁。长长的烟雾笼罩着淡淡的落日,那小小的红楼显得格外孤寂。楚地的山峦在北面空自望去,珠水依然自顾自地向东流去。骤雨倾盆般地从江上掠过,纷纷扬扬的落叶漂浮着。柳树的枝条依旧轻轻地拂动着。倚靠在栏杆边,心中有着无尽的意绪,太阳的影子渐渐落在城头上。

注释

过完、经过完毕。这里指看遍、经历完众多的船只。;楚地的山峦。楚地多山,常被用于诗词中以指代特定的地域或情境。;珠江。珠江是中国南方的一条重要河流,在诗词中常被提及以增添地域特色。

赏析

文学手法上,通过‘过尽千帆皆不是’这样的描写,以数量之多与等待之落空形成强烈反差,凸显了等待者的孤独与失落,这是一种以多衬少的手法。情感表达方面,‘碧空浮动清愁’直接点明了那种淡淡的、萦绕心间的忧愁,让读者能深刻感受到人物内心的惆怅。意境营造上,‘长烟薄日小红楼’描绘出一幅朦胧而略带孤寂的画面,烟、日、楼相互映衬,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上,此词以等待为线索,表达了主人公对某人或某事的期盼与等待,以及等待无果后的无奈与忧愁,体现了一种深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。