临江仙·感事
清 · 杜文澜 · 诗词
原文
读破芸缃三万卷,回翔直到公卿。胸藏武库角心兵。绮罗丛里,擎酒说功名。
镂玉横腰金佩肘,白头一梦零星。舞裙歌扇总飘萍。故人江海,闲读种鱼经。
译文 / 白话释义
读遍了三万卷书籍,在官场周旋直到成为公卿。心中好似藏着武器库,在美女群中,举杯谈论功名。腰间佩戴着精美的玉饰,胳膊肘挂着金饰,然而白发之时才发觉一生的荣华如同梦幻般破碎零散。歌舞场中的人们就像飘萍一样无所依靠。昔日的友人远离尘世,悠闲地阅读着《种鱼经》。
注释
指书卷。芸香可以防蠹,所以古人常在书中夹芸香,缃是浅黄色的绢,古代多用以抄书,故以芸缃指代书卷。;在这里指周旋、运转,形容在官场中的活动状态。;本指储藏兵器的仓库,这里用来形容内心富有智谋,像武库一样藏有各种应对之策。;雕刻精美的玉石,这里用来形容配饰的精美,代表着荣华富贵。;关于养鱼的书籍,这里代表着一种闲适的田园生活内容。
赏析
从文学手法上看,上阕采用了夸张的手法,‘读破芸缃三万卷’极言读书之多,‘胸藏武库角心兵’则是将内心的智谋比作武库,形象生动。下阕运用了对比,前两句描绘曾经的荣华富贵,后面则写如今的‘白头一梦零星’,形成鲜明反差。在情感表达方面,此词既有对往昔追逐功名的回忆与感慨,又有对如今如梦初醒后的寂寥失落之感。在意境营造上,通过对曾经官场生活中绮罗、擎酒、镂玉、金佩等华丽场景的描写,与如今故人江海闲读的平淡画面相对比,营造出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想上,反映了对功名的虚幻感以及对平淡闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。