临江仙·顾四城北新居
明 · 王屋 · 诗词
原文
独访柴门深竹里,板桥流水斜通。渔舟泊处暮云重。数家横浦上,一径入烟中。
丛木暗妨樵路远,鹭鹚飞破霞红。轻雷隐隐小池东。藕花鲜着雨,菱蔓弱牵风。
译文 / 白话释义
独自探访那处于幽深竹林里的柴门小院,木板桥与流水斜斜相通。傍晚时分,暮云沉沉,渔船就停泊在此处。几户人家横在水浦之上,一条小路隐入云烟之中。丛生的树木暗自妨碍着砍柴的小路延伸向远方,白鹭冲破了霞红的天空飞翔。小池塘东边隐隐传来轻雷之声。雨中的藕花显得格外鲜艳,菱角的藤蔓柔弱地在风中摇曳。
注释
用柴木做的门,常指贫寒之家或田园隐居之处,如‘柴门闻犬吠,风雪夜归人’。;水边或河流入海的地区。;打柴人走的小路。;即白鹭,一种水鸟。;即荷花。
赏析
这首词意境清幽淡雅。从写作手法来看,上阕主要是写景,通过‘独访柴门深竹里,板桥流水斜通’等句,由近及远地勾勒出一幅静谧的田园画卷,先特写柴门竹林,再带出远处的板桥流水,层次分明。‘数家横浦上,一径入烟中’则是一种动静结合的描写,数家是静景,一径入烟有动态之感。下阕继续写景,‘丛木暗妨樵路远,鹭鹚飞破霞红’中‘暗妨’用词精妙,写出树木对樵路的阻碍不易察觉,而‘飞破’则生动地描绘出白鹭划破晚霞的画面感。‘轻雷隐隐小池东。藕花鲜着雨,菱蔓弱牵风’通过雷、藕花、菱蔓等景物,将雨前雨后的景象细腻地展现出来,视听结合,富有美感。在情感表达上,词人通过对顾四城北新居周围景色细致入微的描写,流露出一种对田园宁静生活的喜爱与向往之情,同时字里行间也透着一种闲适之情。主题思想围绕着田园之景展开,描绘出一幅自然和谐、清幽宁静的田园生活场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。