临江仙 花朝后一日新河屏前寄赠所摄红梅图片一帧并以“一枝春”为题约赋适与外子罗岗访旧归来成此塞责
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
几日雨微风细,轻寒不碍春归
任它眉眼笑人痴
青衫过旧浦,紫燕啄新泥
便有云围月共,幽怀说与谁知
寻芳还记昔游时
者番重见得,可是那年枝
译文 / 白话释义
连续几日细雨微风,轻微的寒冷也无法阻碍春天的归来。任凭那红梅如同眉眼般笑人痴傻。穿着青衫走过旧日的水滨,紫燕啄着新的泥土。即便有云雾围绕着月亮相伴,那幽微的情怀又能向谁诉说呢。寻觅芬芳时还记得昔日游玩的时光。这次重新见到它,难道是那年的那枝吗?
注释
古时学子所穿的服装,多为青色,这里代指文人雅士。;燕子的一种,羽毛呈紫色,常被视为春天的象征,寓意着生机与活力。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘任它眉眼笑人痴’,将红梅赋予了人的神态,生动形象。情感表达上,通过对春天归来、红梅依旧的描写,流露出对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念之情。意境营造上,细雨微风、青衫紫燕等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面,以红梅为线索,表达了对时光变迁和过去美好事物的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。