临江仙·甲寅中秋同吴瑶如园次香为痛饮
清 · 曹溶 · 诗词
原文
高柳忽催明月出,生公呼上湖船。世间难得有情圆。相逢常此夜,忘却用兵年。
泼饮但愁鸣酒瓮,倾囊再买江鲜。万人耳语听三弦。更深游女散,便借石场眠。
译文 / 白话释义
高高的柳树忽然催促着明月升起,慧远法师招呼着众人登上湖船。世间难得有如此有情的团圆时刻。常常在这样的夜晚相逢,忘却了那战乱的年岁。痛饮之时只担心酒瓮发出声响,倾尽囊中钱财再次购买江中的鲜鱼。众人在耳边轻声交谈,听着那三弦的声音。夜深时分,游玩的女子散去,便借石场之地入眠。
注释
东晋高僧慧远,又称生公,他常聚众讲法,有‘生公说法,顽石点头’的典故。这里借指邀请众人一同乘船赏月。;指战乱的年份,暗示当时社会的动荡不安,与后文的‘忘却用兵年’形成鲜明对比,突出此刻相聚的珍贵。
赏析
从文学手法来看,此词运用了借景抒情的手法,通过‘高柳催明月出’营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,烘托出与友人相聚的喜悦之情。情感表达上,整首词充满了对友情的珍视和对和平生活的向往,‘忘却用兵年’直接表达了对战争的厌恶和对安宁的渴望。意境营造上,湖船、明月、酒瓮、江鲜等意象构成了一幅生动的中秋夜宴图,意境优美而富有生活气息。主题思想方面,主要围绕着中秋佳节与友人相聚的欢乐展开,同时也流露出对和平的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。