临江仙 久不得清华音讯从化踏青寄怀

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
记得楼前小语,倚阑数遍花枝
惜春谁似阿华痴
画帘馀旧梦,粉蝶试新衣
流水行云何处
木棉红似当时
晓莺堤畔柳丝垂
东风如有意,代为寄相思
译文 / 白话释义

还记得在楼前轻声交谈,靠着栏杆多次数着花枝。像阿华那样珍惜春天的人有谁呢?画帘还留存着旧日的梦,粉蝶试着新的衣裳。流水和行云去到了哪里呢?木棉花像当时一样红。清晨的黄莺在堤畔的柳丝下啼叫。东风如果有意,就替我传递相思之情。

注释

靠着栏杆,阑即栏杆,古人常倚栏抒怀,表达思绪。;这里可能是一个特定的人物称呼,在词中代表着对美好事物的珍惜者,具体所指可能因作者的经历而有所不同。;有彩绘的帘子,在古代常作为装饰,也常出现在诗词中,象征着精致的生活和美好的情感。;白色的蝴蝶,常被用来描绘春天的景象,也寓意着生命的灵动和美好。;南方的一种树木,春季开花,花朵鲜艳如火,象征着热烈和坚韧,在词中与过去的时光相呼应。

赏析

这首词意境优美,通过回忆楼前小语、惜春痴态等细节,营造出了一种缠绵悱恻的情感氛围。写作手法上,运用了对比,如‘画帘馀旧梦,粉蝶试新衣’,将过去的回忆与现在的景象相映衬,更显思念之深。情感表达直白而真挚,将对清华的思念之情淋漓尽致地展现出来。主题围绕着对过去美好时光的怀念以及对远方之人的相思,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。