临江仙四首 其二
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
夜雨方才帘外住,萧萧又听风声
十分冷意已经成
新愁都懒理,旧梦任飘零
卷起珠帘还放下,心香????了重冰
不知人世是何情
恩深成怨去,独对一灯青
译文 / 白话释义
夜晚的雨刚刚在帘外停止,又听到萧萧的风声。十分寒冷的意趣已经形成。新的忧愁都懒得去梳理,旧的梦境任由它飘零。卷起珠帘又放下,心中点燃的香也无法融化内心的冰冷。不知道人世间是怎样的情感。恩情深厚却变成了怨恨离去,独自面对着一盏青灯。
注释
象声词,形容风声。常用来描绘风吹草木等发出的声音,给人一种清冷、孤寂的感觉。;点燃,焚烧。如‘心香爇了重冰’,这里形象地写出主人公内心的焦灼与无奈,试图通过点燃心香来温暖自己却无济于事。
赏析
在文学手法上,通过‘夜雨’‘风声’等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘夜雨方才帘外住,萧萧又听风声’,以动衬静,凸显出主人公内心的孤独。情感表达方面,诗人用‘新愁都懒理,旧梦任飘零’,直接展现出主人公对过去和现在的无奈与失落,将内心的愁苦刻画得淋漓尽致。意境营造上,整个画面充满了清冷、寂寥的色彩,‘十分冷意已经成’一句,将这种寒冷的意境渲染得十分到位。主题思想上,此词主要表达了主人公在经历了人情冷暖后内心的痛苦和迷茫,对人世间情感的复杂与无常感到困惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。