临江仙 中元节灵泉禅院盂兰法会

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
修得浮生缘几世,池塘芳草萋萋
寸心何以报春晖
星空凝望处,珠泪暗垂时
几杵疏钟惊梦觉,诸天花雨纷飞
慈云一片去还归
连山青不断,岩水碧无涯
译文 / 白话释义

修得了这短暂人生的缘分经历了几世呢,池塘边的芳草长得茂盛而凄凄。内心怎么能够报答那如春天阳光般的恩情呢?凝望着星空的那个地方,暗自流下珠泪的时候。几声稀疏的钟声惊醒了梦境,各种天花像雨一样纷纷飘落。那慈悲的云朵一会儿离去一会儿归来。连绵的山峦青翠不断,岩石旁的溪水碧绿没有边际。

注释

形容草长得茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》:‘彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!’这里用萋萋的芳草来烘托出一种凄清的氛围。;春天的阳光,常比喻父母的恩情。如孟郊《游子吟》:‘谁言寸草心,报得三春晖。’这里表达了对恩情的感激与难以报答的心情。;佛教用语,传说佛祖讲经时,会有花雨从天而降。这里借诸天花雨纷飞的景象,渲染出法会的庄严与神秘氛围。;佛教语,以慈心如云,能覆盖一切为喻。常用来比喻佛的慈悲。这里体现了法会给人带来的慈悲之感。

赏析

在文学手法上,整首词运用了情景交融的手法,通过池塘芳草、星空珠泪等景物,营造出了一种凄美的意境,将内心的情感细腻地表达出来。情感表达方面,既有对过去缘分的感慨,又有对恩情难以报答的无奈,以及在法会情境中的宁静与超脱。意境营造上,描绘出了一幅清幽、宁静且带有一丝哀愁的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中元节灵泉禅院的盂兰法会为背景,探讨了人生缘分、恩情以及内心的感悟等主题,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。