临屏答娄季初先生赠诗

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
初破冻云天尚低,缓招淑气下寒溪
我怜早雁传笺字,谁倩新梅带雪泥
无事端居彭蠡左,有时别梦夜郎西
诗情酿到春三月,共醉萍乡雨一犁
译文 / 白话释义

刚刚破开冰冻的天空依然很低,缓缓地招引着和暖的气息降临到寒冷的溪流。我怜惜早来的大雁传递书信的字迹,谁能让新开的梅花带着雪泥的痕迹。没有事情就悠闲地居住在彭蠡湖的左边,有时在梦中去到夜郎的西边。诗的情感酝酿到了春天的三月,一起沉醉在萍乡春雨犁田的景象中。

注释

刚刚开始解冻,形容天气开始转暖,冰雪开始融化。;和暖的气息,常用来形容春天的气息,给人温暖舒适的感觉。;即鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西省北部。;古地名,有多处,此处泛指遥远的地方,常用来表示诗人的梦境或思绪所及之处。;酿造,这里指酝酿、蓄积,形象地表现出诗人情感在时间中的积累和沉淀。

赏析

在这首诗中,意境营造十分精妙。开篇描绘了初破冻天的低缓景象,为整首诗奠定了清冷的基调。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘缓招淑气’,赋予了气息以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,既有对早雁传笺的怜惜,又有别梦夜郎的惆怅,同时也蕴含着对春天和萍乡雨的喜爱之情。主题思想上,通过对自然景象和个人情感的描写,展现了诗人闲适而又略带惆怅的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。