临平关晓发
清 · 姚燮 · 七言律诗
原文
飒飒西风动晓光,凄凄篷背有严霜。
万山落叶趋平野,远海垂云见故乡。
冻溆饥凫窥浅簖,寒天微旭润枯桑。
孤愁任逐南潮去,未敢邮程问短长。
译文 / 白话释义
飒飒的西风吹动着清晨的曙光,船篷背上有浓重的严霜令人感到凄凉。万千山峦的落叶向着平野飘落,远处海边低垂的云彩下仿佛能看到故乡。冰冻的水滨饥饿的野鸭窥视着浅水中的竹栅,寒冷的天空中微弱的晨光润泽着干枯的桑树。孤独的忧愁任由它随着南面的潮水退去,不敢询问旅途路程的长短。
注释
指船篷的顶部或背面。;水边。;野鸭。;插在水里捕鱼的竹栅栏。;旅途。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘万山落叶趋平野,远海垂云见故乡’,通过描写落叶奔赴平野、垂云下的故乡远景,勾勒出开阔而又略带萧瑟的画面;对仗工整,像颔联和颈联,‘万山’对‘远海’,‘落叶’对‘垂云’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤愁之感,诗人身处旅途,看到凄冷的景象,如‘凄凄篷背有严霜’,心中油然而生孤寂与忧愁。在意境营造上,诗中的西风、严霜、落叶、寒天等意象营造出一种萧瑟、寒冷、孤寂的意境。主题思想上,主要是表达诗人在旅途中的孤独愁苦以及对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。