临水
宋 · 黄亢 · 五言律诗
原文
人生朝复暮,水波流不驻。
去年昨日水,今日到何处。
惆怅雨残花,嫣红随水去。
花落水东流,识尽人生事。
译文 / 白话释义
人生就像白天过了又是夜晚般短暂,江水波涛不停奔流。去年昨天还存在的江水,今天流到哪里去了呢?我伤感于被雨摧残的花朵,娇艳的红色随着水流消逝。花朵凋落,江水向东流去,就像看透了人生的各种事情。
注释
停止。(zhù);伤感,愁闷。;鲜艳的红色,常用来形容花朵娇艳。;看透,知晓完。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽微、惆怅的氛围。诗人以水流和落花为主要意象,水流不停,象征着时光的不断流逝,而落花随水,又进一步强化了这种时光易逝、美好消逝的感觉。在写作手法上,运用了借景抒情和对比的手法。把短暂的人生与不停流走的江水对比,表现出人生的短暂和时光的永恒。又借雨残花这一景象,抒发自己的惆怅之情。情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光匆匆、美好事物难以留存的惆怅和感慨,诗人看到水流和落花,不禁联想到人生的短暂和世事的无常,主题思想也正体现于此,诗人通过对自然景象的观察和感悟,表达了对人生易逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。