林下读书
宋 · 高得心 · 七言律诗
原文
芸叶满床尘梦稀,空林对雨淡相依。
闲身不与时荣谢,抱膝惟评古是非。
蕙帐风寒人未老,松门云静鹤初归。
青山紫阁原同道,肯羡宫袍耀布衣。
译文 / 白话释义
芸叶铺满了床榻,尘世的梦幻变得稀少,空旷的树林对着细雨淡然相依。悠闲之身不随着时运的兴衰而变化,抱着双膝只是评说古时的是是非非。蕙草做的帐子在风寒中,人还未衰老,松树下的门扉前云气宁静,仙鹤刚刚归来。青山与紫阁原本就是同道,怎会羡慕那官服荣耀于布衣呢。
注释
芸香的叶子。芸香,一种香草,古时常用以驱虫。;繁荣和衰落。谢,凋谢,衰落。;用蕙草做的帐子,常用来表示高洁的住所。;以松为门,多用来指隐者的居处。;本指华丽的楼阁,这里可指代官场高位。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘芸叶满床’和‘空林对雨’的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围,以景衬情,奠定全诗的基调。颔联‘闲身不与时荣谢,抱膝惟评古是非’直接表达出诗人超脱于世俗荣辱之外,专注于品评历史的心境,其中‘闲身’与‘时荣谢’对比鲜明。颈联‘蕙帐风寒人未老,松门云静鹤初归’继续写景,‘蕙帐’‘松门’‘鹤’等意象进一步强化了清幽、闲适的意境,同时‘人未老’也暗示出诗人的一种恬然自适的生活态度。尾联‘青山紫阁原同道,肯羡宫袍耀布衣’运用对比手法,将青山紫阁与宫袍布衣进行比较,表达出诗人对自身自由生活的满足,不慕官场荣华的情感。整首诗意境清幽、闲适,情感表达上以超脱世俗、不慕荣利为主,主题思想围绕着诗人追求内心宁静,不屑于官场的功名利禄展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。