林先生祠
清 · 陈肇兴 · 七言
原文
先生不知何许人,人言逋仙之子孙。
我道先生隐者徒,名且不计况利乎!
名利于公两不有,手牵浊流地上走。
白石齿齿水粼粼,灌溉良田万千亩。
功成长揖辞东家,黄金白璧如泥沙。
掉头一笑渺然去,溪上还种千桃花。
花开花落自今古,先生一去花无主。
唯有荒祠对白云,悠悠千载长行雨。
译文 / 白话释义
不知道林先生是哪里的人,人们说他是林逋的子孙。我认为林先生是隐士一类的人,连名声都不看重更何况利益呢!名利这两样东西先生都没有,他牵引着浑浊的水流在地上流淌。白色的石头排列着,水波闪闪发亮,灌溉着成千上万亩的肥沃田地。大功告成之后深深作揖辞别东家,黄金和白玉在他眼里如同泥沙一般。转过头去一笑就远远地离开了,在溪边还种下许多桃花。花开花落从古至今,先生一去桃花就没有主人了。只有那荒凉的祠堂对着天上的白云,悠悠千年长久地经受风雨。
注释
指北宋诗人林逋,林逋性孤高自好,喜恬淡,终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。;形容排列如齿状,这里描绘白石排列的样子。;形容水流清澈、波光闪耀的样子。;古代汉族交际礼仪风俗,流行于全国大部分地区,即拱手高举,自上而下向人行礼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙述与描写相结合的方式。先通过叙述人们对林先生身份的猜测以及对其隐士特质的判定,逐步引出对林先生事迹的描写,如他兴修水利、看淡名利等行为。在情感表达方面,诗人对林先生充满崇敬之情,对他不慕名利、造福一方后潇洒离去的隐士风范予以高度赞赏。在意境营造上,诗中描绘了白石粼粼、良田灌溉、桃花盛开的景象,构建出一种宁静而美好的田园意境,同时又有荒祠白云、历经千载风雨的沧桑感。主题思想上,旨在歌颂林先生的高洁品质,表达对这种超凡脱俗的隐士境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。