临刑诗
唐 · 陈璠 · 七言绝句
原文
积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。
五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。
译文 / 白话释义
积累了无数的金玉财宝,官位又尊崇,灾祸突然来临就一下子变得一无所有。五年的荣华富贵如今在哪里呢?和南柯一梦没有什么不同啊。
注释
形容聚敛的财富极多。;高,这里指官位高。;很快地,忽然。;出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,娶公主,做南柯太守,荣华富贵,显赫一时。后因战败和公主死,被遣归。醒来后才发现所谓的大槐安国不过是槐树底下的蚁穴。后用来比喻一场空欢喜或一场美梦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华转空的虚幻感。前两句写出了曾经的富贵与权势,‘积玉堆金’描绘出财富之多,‘官又崇’点出地位之高,然而‘祸来倏忽变成空’一句急转直下,形成强烈的对比,凸显出命运的无常。从写作手法来看,运用了先扬后抑的手法,先描述往昔的盛景,再通过‘祸来’打破这种盛景,造成巨大的落差。在情感表达上,充满了对荣华富贵的虚幻性的感慨,透露出一种世事无常、命运难测的悲叹。主题思想上则是对人生富贵荣华如梦幻泡影的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。