林以善画鹰

清 · 姚清华 · 七言

原文
黄尘卷地风萧瑟,白日晦冥天变色。
翻空一鸟从天来,欲飞不飞向虚壁。
金眸铁爪锐莫当,卓立风骨森开张。
将军猿臂不得控,一时狐兔皆遁藏。
曹霸画马兼画骨,此诀流传幸弗失。
尔良画鹰同画马,运腕如风笔屈铁。
长林月黑阴风号,纷纷妖鸟来林皋。
安得此鹰一奋击,的除六合无鸱枭。
译文 / 白话释义

黄尘漫天卷地狂风萧瑟,白天昏暗天空也变了颜色。一只鸟在空中翻转着飞来,想要飞却又飞向空白的墙壁。金色的眼睛铁一般的爪子锐不可当,卓然挺立的风貌神气森然舒张开来。即使是臂长如猿的将军也不能驾驭它,一时间狐狸和野兔都逃窜躲藏起来。曹霸画马又能画出马的骨相,这个诀窍流传下来幸而没有失传。你画鹰就如同画马一样,运笔手腕如同风一般笔锋刚劲如铁。长长的树林里月色昏黑阴风冷号,众多妖鸟来到树林水边。怎样才能让这只鹰奋力搏击一番,彻底清除天下间的恶鸟。

注释

昏暗,阴沉。;直立,形容鹰挺立的姿态,也可引申为特立出众。;逃跑隐藏。;运用手腕之力,指绘画时运笔的动作。;山林和水边,泛指荒野之地。;彻底清除。;恶鸟,这里比喻丑恶的事物或人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和对比的手法。如‘金眸铁爪锐莫当,卓立风骨森开张’,通过对鹰的金眸、铁爪以及卓立的风姿的描写,夸张地表现出鹰的英武不凡。诗中以将军臂长却不能驾驭此鹰与鹰的难以掌控作对比,突出鹰的不凡。在情感表达上,诗人对林以善画的鹰充满了赞赏之情,认为他画的鹰栩栩如生,仿佛具有震慑狐兔的真实力量。在意境营造方面,诗的开头描绘出一幅狂风卷地、天色昏暗的画面,营造出一种肃杀的氛围,为鹰的出现做铺垫。而长林月黑阴风号的场景,更增添了一种神秘和危险的气息。主题思想上,表面是赞赏林以善画鹰的高超技艺,深层也可能蕴含着对扫除世间丑恶事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。