临终偈

宋 · 释子深 · 七言绝句

原文
衲僧日日是好日,要行便行无固必
虚空天子夜行船,摩诃般若波罗蜜
译文 / 白话释义

僧人每天都是美好的日子,想要出行就出行没有固执和偏执。(就像)在虚空中天子乘坐夜行船(般自在),(凭借)大智慧到达彼岸。

注释

僧人,和尚。衲,僧衣,常代指僧人。;固执、执拗。;梵语,意为大、多、胜等。拼音:mó hē;梵语的音译,意为‘智慧’。拼音:bō rě;梵语的音译,意为‘到彼岸’。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,简洁明快地传达出一种豁达超脱的心境。首句‘衲僧日日是好日’,以平淡质朴的语言,传递出一种随遇而安、积极乐观的生活态度,这里的‘衲僧’点明身份,以衲僧的视角看待日常,将平常的日子视为‘好日’,有一种禅意的豁达。‘要行便行无固必’进一步强化这种豁达随性的态度,不被固定的想法和事物所束缚。‘虚空天子夜行船’一句则充满了奇特的想象,‘虚空’象征着无限的空间,‘天子夜行船’这种意象组合带有一种神秘而自在的感觉,仿佛在浩瀚宇宙中自在遨游。最后一句‘摩诃般若波罗蜜’是佛家的智慧与解脱之道的代称,用在这里点明主旨,升华了诗歌的意境,表达出对佛家智慧的追求以及凭借这种智慧达到超脱境界的愿望。在情感表达上,整首诗充满了洒脱、自在、旷达的情绪,对生活的通透感悟以及对佛家境界的向往之情。在主题思想方面,主要是表达一种禅意的生活态度和对解脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。