临终诗

宋 · 傅得一 · 绝句

原文
平生胆气清高,抱道长乐逍遥。
天地阴阳反复,云收雾卷丹霄。
译文 / 白话释义

一生胆气清正高洁,秉持正道永远安乐自在。天地之间阴阳交替变化,云雾散去露出绚丽的天空。

注释

胆量和勇气。;清正高洁,不慕名利。;坚守正道。;绚丽的天空;帝王居处;朝廷等,这里指天空。dan1 xiao1;古代哲学概念,指自然界相互对立又相互关联的事物或现象。

赏析

从文学手法上看,前两句直接抒情表意,以‘平生’开篇,直白地阐述自己一生的胆气和秉持的态度,‘胆气清高’简洁地勾勒出人物形象的气质特征,‘抱道’点明自己的信念坚守。后两句则转为写景,借‘天地阴阳反复’来暗示世间万物的变化规律,以‘云收雾卷丹霄’这样富有诗意的景象描写,既描绘出一幅宏大开阔、云开雾散的画面,又似乎暗喻着某种困境或者阻碍的消散,有一种豁达之感。在情感表达方面,前两句体现出诗人对自身品质和所坚持之道的自豪与满足,后两句则在对自然景象的描绘中透露出一种对世事无常的坦然接受,豁达乐观的情绪。在意境营造上,通过描绘天地、云、雾、丹霄等宏大的自然意象,营造出一种开阔、辽远且富有哲理的意境。主题思想上,表达了诗人一生坚守自我、顺应自然变化的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。