临终诗
南北朝 · 顾欢 · 五言
原文
五途无恒宅,三清有常舍
精气因天行,游魂随物化
鹏鹍适大海,蜩鸠之桑柘
达生任去留,善死均日夜
委命安所乘,何方不可驾
翘心企前觉,融然从此谢
译文 / 白话释义
人生的五种路途没有永恒的居所,三清之境有常存的舍所。人的精气随着天道运行,灵魂则随万物变化而消散。大鹏和鹍鸟适合飞向大海,蝉和斑鸠满足于桑柘之林。通达生命之人任凭生死去留,善于对待死亡如同日夜更替一样平常。将生命托付给命运,哪里不可以驾驭呢?心怀向往企求觉悟之前的境界,欣然从此告别尘世。
注释
指人生的五种途径或境遇。在古代哲学和文化中,常被用来描述人生的不同走向和命运。;永恒的居所,指长久不变的住所或归宿。这里暗示人生的居所并非永恒,而是充满变化。;道教的三清境,即玉清、上清、太清,被视为神仙居住的境界,常用来象征高远、纯净的境界。;人体内的精华之气,古代认为是生命的重要组成部分,随天道运行。;顺应天道的运行,强调遵循自然的规律。;指人死后的灵魂,随万物的变化而消散,体现了对生死的一种观念。;万物变化,指世间万物都在不断变化之中,人的灵魂也随之而变。;大鹏和鹍鸟,都是古代传说中的大鸟,象征着宏大的生命形态和广阔的天地。;蝉和斑鸠,是较小的鸟类,代表着相对平凡的生命形态,与鹏鹍形成对比。;通达生命的道理,指对生命有深刻的理解和领悟,能够超脱世俗的观念。;善于对待死亡,认为死亡是自然的一部分,应以平和的心态对待。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如大鹏鹍鸟与蜩鸠的对比,展现出不同生命形态的差异,体现出一种豁达的生命观。情感表达上,诗人以一种超脱的态度对待生死,既不畏惧死亡,又能坦然面对生命的终结,表达出一种达观的情怀。意境营造上,通过对不同生命形态的描绘,营造出一种广阔而深邃的意境,让人感受到生命的无常与宇宙的宏大。主题思想上,强调了对生死的超脱和对自然规律的顺应,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。