临终诗
宋 · 释有规 · 七言绝句
原文
读书已觉眉棱重,就枕方欣骨节和
睡起不知天早晚,西窗残日已无多
译文 / 白话释义
读书的时候已经感觉眉头沉重,靠着枕头才欣喜身体骨节舒展平和。睡醒之后不知道天色是早是晚,只见西窗那里落日的余晖已经没有多少了。
注释
眼眶上缘的眉骨。;骨头的关节部位。;平和、舒畅。;将落的太阳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句通过读书时的不适与就枕时的欣悦进行对比,生动地写出了身体状态的变化。在情感表达方面,诗中流露出一种对生命即将走到尽头的淡然和平静。意境营造上,诗的最后两句描绘出一种静谧而又带有日暮沧桑之感的氛围,睡起不知时间,看到西窗残日,暗示着生命也如同这残日一般即将消逝。主题思想围绕着生命的暮年,表达出诗人在临终前对自身状态的感知以及对生命将尽的一种豁达接受的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。