临终诗

南北朝 · 释智恺 · 五言

原文
千月本难满,三时理易倾
石火无恒焰,电光非久明
遗文空满笥,徒然昧后生
泉路方幽噎,寒陇向凄清
一随朝露尽,唯有夜松声
译文 / 白话释义

千百个月本来就难以圆满,三个时节的道理容易倾颓。石头撞击出的火花没有永恒的火焰,电光也不是长久明亮的。遗留的文章空空地装满了竹箱,只是白白地让后来的人感到迷惑。黄泉之路正幽咽难行,寒冷的田陇向着凄清的方向。一旦随着早晨的露水消逝殆尽,只有夜晚的松涛声依然存在。

注释

极言月亮之多,这里象征着时间的长久和事物的永恒,与后文的'难满'形成对比,强调了时间的有限性。;指春、夏、秋三个时节,这里代表着世间的变化和无常,与'理易倾'相呼应,暗示着道理也会随着时间而改变。;石头撞击时产生的火花,比喻生命的短暂和无常,因其瞬间即逝,如同人生的短暂一样。;闪电的光芒,同样象征着生命的短暂和无常,闪电一闪即逝,寓意着人生的短暂和不可把握。;盛饭或衣物的方形竹器,这里指用来装遗文的箱子,体现了作者对自己作品的珍视和对后辈的期望。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如'千月难满'与'三时易倾'的对比,突出了时间的短暂和事物的无常。情感表达上,充满了对人生短暂、世事无常的感慨,以及对后辈的无奈与忧虑。意境营造方面,营造出了一种幽咽、凄清的氛围,如'泉路方幽噎,寒陇向凄清',让读者感受到一种深深的悲凉。主题思想上,主要探讨了人生的短暂和价值,强调了要珍惜时光,留下有意义的东西。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。