立秋

清 · 吴陈勋 · 七言律诗

原文
梦回孤枕一蝉鸣,林影参差夕照横。
愁似乱丝纷莫理,秋先落叶到无声。
青镫有味中年负,白发关心两鬓生。
画省江湖商位置,赋成潘令不胜情。
译文 / 白话释义

从梦中醒来,孤独的枕畔只有蝉在鸣叫,树林的影子长短不齐,夕阳的余晖横斜。忧愁就像纷乱的丝线无法梳理,秋天在树叶悄然飘落时率先到来。青灯下读书的意趣被中年的自己辜负,两鬓已经生出令人忧愁的白发。在朝廷与江湖之间权衡自己的位置,像潘岳那样写成赋后不禁情思无限。

注释

树林的影子长短、高低不齐的样子。'参差'形容事物不整齐。;指油灯。古代的灯盏通常为青色,这里指代读书时的照明之物。;指尚书省。这里代指官场。;指潘岳,潘岳曾作赋抒情,这里诗人以潘岳自比,表达自己的情思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索、忧愁的氛围。首联通过'孤枕'和'蝉鸣'以及'夕照横'的林影,勾勒出一幅孤寂而又略显衰败的画面,奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法,将愁比作乱丝,形象地表达出愁绪的纷繁杂乱,同时'秋先落叶到无声'描绘出秋天悄然来临的景象,暗示着时光的流逝和生命的变化。颈联中'青镫有味中年负'化用了'青灯有味似儿时'的典故,表达出对时光虚度的悔恨,'白发关心两鬓生'则直接点明忧愁的来源,人到中年却一事无成。尾联'画省江湖商位置'体现出诗人对自身在官场与江湖间位置的思考,'赋成潘令不胜情'则以潘岳作赋抒情自比,进一步强调内心的情感。整首诗情感表达上以忧愁为主,主题思想围绕着中年人的时光感怀、仕途的思索以及内心的愁绪展开,文学手法多样,包括比喻、用典等,意境萧索落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。