立秋后一日偕群从过西林
清 · 安广生 · 五言律诗
原文
早秋风日好,挟伴共寻幽
岁月抛尘外,烟云挂杖头
闲情狎鱼鸟,残照淡林邱
坐卧不知晚,归欤还复留
译文 / 白话释义
立秋后的一天,和同族兄弟子侄们一起拜访西林。早秋时节风和日丽,我们结伴一同去探寻幽胜之处。将岁月抛却在尘世之外,手中的拐杖仿佛挂着烟云。闲适的心情与鱼鸟亲近玩乐,落日的余晖淡淡地洒在山林丘壑之上。或坐或卧不知不觉天色已晚,想要回去却又再次留下来。
注释
指堂兄弟及诸子侄。;亲近而态度不庄重,这里可理解为亲近、玩乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。如‘闲情狎鱼鸟,残照淡林邱’,诗人的闲情与鱼鸟相嬉戏的场景、残阳下淡淡的山林景色融合在一起,生动地展现出一幅清幽的画面。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的情感。诗人与群从出游,沉醉于早秋的美景中,把岁月抛却,尽情享受这清幽之境,流露出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出早秋的风日、幽林、鱼鸟、残照等景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,通过描写诗人与同族之人出游西林的所见所感,表达了对宁静闲适生活的向往与热爱,对尘世喧嚣的暂时忘却。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。