立秋雷雨初晴与外共限韵

清 · 牟氏 · 五言律诗

原文
一叶惊秋雨,殷雷欲住时。
寒蛩犹未觉,促织已先知。
剪烛同清话,含毫各逞思。
微风生夜月,雁影落芳池。
译文 / 白话释义

一片树叶在秋雨中惊落,轰隆隆的雷声将要停止的时候。寒蝉还没有察觉秋天的到来,蟋蟀却已经先知晓了。我们一起剪去烛花亲切地清谈,各自握着笔尽情地思考。微风在夜晚的月光下轻轻吹起,大雁的影子落在芬芳的池塘里。

注释

深秋的蟋蟀。蛩,蟋蟀。在古诗词中常常被用来表达秋意和凄凉之感。;蟋蟀的别称,也叫蛐蛐儿。因其鸣声似‘促织’而得名,在诗中也是秋的象征物之一。;剪掉烧焦的烛芯,使灯烛明亮。常用来表示深夜长谈,是一种富有诗意的描写。出自李商隐《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时’。;含着毛笔的笔尖,意思是写作构思,是文人创作时的一种姿态。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写一叶惊秋、殷雷欲住的景象,以动衬静,生动地勾勒出立秋雷雨初晴的画面。颔联运用对比手法,寒蛩未觉而促织先知秋意,增添了秋的韵味和诗意。颈联‘剪烛同清话,含毫各逞思’,描写人物的活动,细致入微,富有生活气息,展现出一种闲适而高雅的氛围。尾联描绘出微风轻拂、雁影落池的夜景,意境清幽宁静。在情感表达上,诗中既有对秋景的细致观察和描绘所体现出的对自然的喜爱之情,又有在秋夜与友人相伴的愉悦之感。整首诗意境清幽雅致,主题思想围绕立秋的景象以及与友人相处的时光展开,充满了诗意与生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。